Loves different varieties of coffee. Dubbing Studio 2 The Abridged Series or Dragon Ball Z Abridged popularized gag dubs of beloved anime, a not-so-beloved anime received its own parody dub, only to, in the process, become something that has ended up being beloved. Ayres started out as a fanboy of anime who was mentioned to ADV film directors. No one watched Ghost Stories and the show became a financial failure. "School Ghost Stories"), also known as Ghosts at School, is an anime series created in 2000 by Studio Pierrot and Aniplex for Fuji Television.Part of the Gakkou no Kaidan franchise of children's novels and films, the series was directed by Noriyuki Abe, who also directed Yu Yu Hakusho for Pierrot, and would later go on to helm Bleach, with music by Kaoru Wada. Satsuki Miyanoshita voiced by Hilary Haag and 1 other . Recurring Roles . However, even at the time, ADV had attracted controversy for changing elements of the dub to make it more acceptable for an English speaking audience. Ghost Stories is certainly one of the most famous examples of these ‘gag dubs’. Some might not appreciate the offensive humor, but for anime fans, it was a big deal. Except, in one very memorable case back in 2000, when one studio tossed out the entire script of an anime and re-wrote it into one of the greatest gag dubs of all time. Japan Paperback by M. L. Rayner | 28 Dec 2020. It’s super cool, and I love it. When the voice actors were called in to record scenes, whoever got there first would set the tone and subject for the scene, which meant the other cast members had to follow in those footsteps. Ghost Stories Season 1 (5) 2001 18+ ... Greg Ayres Genres Anime Subtitles English [CC] Audio languages English. The actors added their own suggestions to what their characters would say or what running gags would be recited throughout the series. (voiced by Makoto Tsumura in the original Japanese dub and Greg Ayres in the ADV English dub) is one of the main characters in the Ghost Stories anime series. Greg Ayres. In retrospect, Ghost Stories' humor is still highly subjective. But rather than be mean spirited about it, the show reveled in it. Ghost Stories (学校の怪談 Gakkō no Kaidan, lit. Ghost Stories, also known as Gakkou no Kaidan, is an adaptation of the books of the same name, written by Tōru Tsunemitsu. Gregory Scott Ayres (December 7, 1968 in Richmond, Virginia, USA) is an American voice actor best-known for voicing anime characters. The writing process was decided with the following tactic: whoever showed up to the recording studio first for a given episode would make stuff up, and everyone who came in later had to build upon the tone and jokes established in the first place. ADV Studios He's known for voicing Kaoru Hitachiin in Ouran High School Host Club, Negi Springfield in Negima! Animax then turned to dub studio ADV Films. But, shockingly, this Ghost Stories dub is an official release. Ringu, Ju-On and Audition were hitting screens, so kids would've been hearing about these popular adult scary movies they just couldn't watch. Although the original series bombed in the Japanese market the English dub produced by ADV films is pure gold. Vol. Or $0.00 with a Prime membership. Voice Director 1 Get it as soon as Mon, Jan 11. And that's how a children's anime quickly turned into an R-Rated, raunchy love letter to bad taste. Mr. Sakata voiced by Tommy Drake and 1 other . Yes, the pop culture jokes have aged poorly -- as topical humor often does -- but this really was one of the first real big productions to make fun of inconsistent animation, awkward tropes that made no sense, and, of course, how anime sometimes doesn't make any sense. 2005 I love traveling. The ADR script for Ghost Stories is written by its ADR Director, Steven Foster, its translator, Lucan Duran, and all of the dub actors cast in the role (which included Greg Ayres, Monica Rial, Chris Patton, among many others). Dragon Ball: Could Cell Achieve Frieza's Golden Form? Ghost Stories Anime. Ghost Stories was picked up for dubbing by ADV Studios in 2005. ADV is a household name among older anime fans, having produced successful dubs for Neon Genesis Evangelion, Excel Saga and Azumanga Daioh. The Wimbourne Book of Victorian Ghost Stories: Volume 8. by Alastair Gunn | 21 Dec 2020. It's often hailed as the forefather to the Abridging craze that ran wild over YouTube. 4.7 out of 5 stars 33. Purists hated the changes and deviations, viewing it as overtly disrespectful to Japanese culture. Amanojaku voiced by Rob Mungle and 1 other. RELATED: Madoka Magica Is the Evangelion of Magical Girl Anime. Ghost Stories (Gakkō no Kaidan, lit. And it took a mile from that inch. Voiced by: Makoto Tsumura (Japanese); Greg Ayres (English) Leo is Hajime's friend and has a big obsession with paranormal themes, and proclaims himself as a respected paranormal researcher. Buy Season 1 SD $15.99. He voiced Denmark in Hetalia Axis Powers. "School Ghost Stories") (2000), also known as Ghosts at School, is a 20-episode anime series created in 2000 by animation studio Pierrot and Aniplex for Fuji Television, based on a book series by Tōru Tsunemitsu.. The overarching storyline of Ghost Stories is fairly simple.A female elementary school student by the name of Satsuki Manshita moves into the hometown of her now deceased mother, alongside her brother (Keiichirou), father and pet cat.On their first day of school, Keiichirou sneaks the cat in his schoolbag which escapes into the old school building. Ghost Stories: Complete Collection. Starring: Greg Ayres Directed by: Noriyuki Abe Echoes Of Home: A Ghost Story. Gah! 40 $44.95 $44.95. The only condition was that the basic story and names of major characters and ghosts had to remain intact, but everything else was fair game. Plus, it’s thrilling knowing Ghost Stories’ style of comedy woud be culturally rebuked in this age. Every Crunchyroll Original Anime (So Far), Ranked. Click the button below to start this article in quick view. Ghost Stories Year Translation & Adaptation File:Greg Ayres.jpg Greg Scott Ayres, is an American voice actor and he had many roles in anime. 4.9 out of 5 stars 410. KEEP READING: Digimon Is Ending - and Rebooting - Its Original Continuity With a New Anime. Before Yu-Gi-Oh! Episodes Buy Episode 1 SD £1.89. Considering the self-referentiality and level of offensiveness in its humor, you'd be forgiven for mistaking it as the work of fans, as the other aforementioned series are. Ghost Stories failed in Japan only to became larger than ever after it was dubbed in America. 学校の怪談 (Gakkō no Kaidan) The ADR script for Ghost Stories is written by its ADR Director, Steven Foster, its translator, Lucan Duran, and all of the dub actors cast in the role (which included Greg Ayres, Monica Rial, Chris Patton, among many others). Lifelong lover of comics, anime, and weird films. It’s darker; more comedically crude approach is a style I love and find hilarious! Ghost Stories (学校の怪談 Gakkō no Kaidan, lit. Stan Dahlin is one of Vic Mignogna's more vocal supporters, which especially holds a lot of weight because he's a convention organizer. Ghost Stories was not received with unanimous acclaim upon release. But, tell that to the people who hated it upon release. Bleach’s Anime Sequel Is ALL About Quincy History - Here’s What You Should Know, One Piece's Kaido & Big Mom Battle Features a Hilarious Luffy, Law & Kid Moment, Yu Yu Hakusho: Yukina Was VITAL to Team Urameshi Winning the Dark Tournament. An alternative dub would later be produced by the anime television network Animax, which stayed true to the original, retaining all of the original Japanese plot, character and dialog details, broadcasting the series uncensored and unedited within its respective networks across the world, including Southeast Asia and the Indian Subcontinent. $15.99 to buy season. The story focuses on a group of friends: Satsuki, Momoko, Hajime, Leo and Keiichirou, who, accompanied by a mysterious spirit inside a cat named Kaya, will seek to exorcise all the ghosts that had been locked inside a tree by the deceased mother of Satsuki and Keiichirou, which are now haunting the old school. Reincarnated as a Slime: For Rimuru, Diplomacy Means... Mortal Combat? Original Country Written by Michael DaVincii https://dubbing.fandom.com/wiki/Ghost_Stories?oldid=89852. Recorded 20 If anything, it actually liked the changes. - Iwatobi Swim Club and Youhei Sunohara in … And Animax got just what they wanted -- a total flop turned into gold. Written for The Mary Sue, ScreenRant, The Anime Feminist, The Gamer, and Vocal. Change a line and you'll usually get fans of the original version yelling at you -- even if the line is accurately translated. Original Language Lucan DuranChristine AutenGreg AyresSteven FosterHilary HaagAdam JonesJavier LopezRob MungleChris PattonMonica Rial Steven Foster Hong Kong "Ghost Stories" is a 20 episode work directed by Noriyuki Abe who has had an active role in the "Bleach" series, not only as a director, but also as a story-boarder. In a nutshell this anime is: buncha kids find out school is haunted so do spells from a … Episode 13: The Painting Which Swallows People - da Vinci is the thirteenth episode of the Ghost Stories anime. Earned my MFA from Fairleigh Dickinson University. He is an actor, known for Chrono Crusade (2003), Gekijouban Sora no otoshimono: Tokei jikake no enjeroido (2011) and Deadman Wonderland (2011). Watch for $0.00 with Prime. Add to Watchlist. Boruto Just Fought Naruto - and the Winner TOTALLY Cheated, Pokémon: Why Ash Chose to Never Evolve His Pikachu, The Promised Neverland Reveals Not All Demons Are Bad. Dub Country 1 The good-natured children from the original story were replaced by a vulgar, swearing teenager; a child with a severe learning disability; a hypocritical, Jesus-obsessed evangelist; a constant victim of antisemitism and an arrogant brat who, quite frankly, is possibly the least maladjusted of the whole cast. Main Ghost Stories Cast . He was thrilled to make his second appearance in Dragon Ball Super earlier this year as Frost, and equally excited to help blast bugs as Geo in Sony Picture's Starship Troopers : Traitor of Mars. If you get to be a part of that, you get to be a part of someone else’s passion and entertainment. It seems there's no right way to localize anime scripts. Because it was so (deliberately) offensive. Animax would let ADV do almost anything it wanted, so long as it made sure this show was a hit. The kids must work together to defeat the evil ghost Amonojaku using notes from Satsukis mother. Ghost Stories (学校の怪談) is a 20-episode anime series created in 2000 by animation studio Pierrot and Aniplex for Fuji Television, based on a book series by Tōru Tsunemitsu. Greg Ayres (born December 7, 1968 in Richmond, Virginia) is an American voice actor who works for ADV Films, FUNimation Entertainment and Sentai Filmworks. 2000-2001 Hilary Haag as … In addition, the actors found many workarounds to even the three rules they were given. Today, people regularly upload clips from Ghost Stories as montages of the greatest, most outrageous anime dubs ever. For next episode ’ s thrilling knowing Ghost Stories and the show reveled in it Jan 11 Volume... These ‘ gag dubs ’ original version yelling at you -- even the... The changes and deviations, viewing it as overtly disrespectful to Japanese culture official release shockingly, this Stories. Was picked up for dubbing by ADV Studios in 2005 Koigakubo voiced by Tommy and... Anime Manhwa Mystery Comics greg ayres ghost stories Fictional characters Wallpaper School Wall Wallpaper that, ADV Free. By 1 person Leo Kakinoki ( 1990-? Japanese market the English produced... It as overtly disrespectful to Japanese culture Stories ’ style of comedy be... Introduced them to classic Japanese folklore in a new anime Michael DaVincii Ghost.... School Wall Wallpaper to dub Ghost Stories anime Manhwa Mystery Comics Funny Fictional characters School... Stories may have sounded like an easy hit to capitalize on this anime.! Club, Negi Springfield in Negima even the three rules they were.! The Ocean dub that Should n't be Funny ( but are Hillarious ) at this Time in Japan horror. Phrase. ``, most outrageous anime dubs ever intention was to produce a series aimed at children., political and cultural references by Tommy Drake and 1 other fanboy of anime who mentioned! Get fans of the original script show reveled in it English dub produced by ADV Studios in 2005 was! With you and never miss a beat that 's how this official dub was written 20-episode horror/supernatural anime produced Pierrot! 'S best friend the English dub produced by Pierrot based on the Book series written by Tsunemitsu... Get fans of the most famous examples of these ‘ gag dubs ’ ( )... Captain 2003 Aura Battler Dunbine - Fuei Full Metal Panic intention was to produce a greg ayres ghost stories aimed at children. The magical phrase. `` writers came up with their own thoughts about jokes... Changes and deviations, viewing it as overtly disrespectful to Japanese culture Lines from the Ocean that. 1 Depicts a Vibrant Past... and an Already-Dated Future and never miss a beat gags... To bad taste yes, really -- that 's how a children 's anime quickly turned into.. In this age horror was a hit actor and he had many roles in anime, films... Series aimed at younger children that introduced them to classic Japanese folklore in a anime... Anime quickly turned into gold ; more comedically crude approach is a household name among older fans! Quickly turned into an R-Rated, raunchy love letter to bad taste reveled it... The series been blasting his way through 2017 earth does something like this get?! 3 Story 4 Trivia 5 Gallery Leo is Hajime 's best friend of being a part really... ( Boy ), Ranked Ayres, is an American voice actor known voicing! Who hated it upon release 1 Appearance 2 Personality 3 Story 4 Trivia 5 Gallery Leo is Hajime 's friend! Episode, they were told to `` do whatever it took to sell show... Theory, Ghost Stories anime became a financial failure forefather to the Abridging craze that ran wild over.... Beyond that, ADV had Free reign to do whatever it took to sell the show ''... Of magical Girl anime found rockin ’ out somewhere, whether animated or not must work together to the. Fans want dub that Should n't be Funny ( but are Hillarious.! He had many roles in anime, and Vocal Feminist, the show. in. Animax got just what they wanted -- a total flop turned into an,. Color- … Greg Ayres was born on December 7, 1968 in Richmond, Virginia USA. Trivia 5 Gallery Leo is Hajime 's best friend Negi Magi, in! Mean spirited about it, the show. to make, the '! Saga and Azumanga Daioh among older anime fans, it ’ s knowing. S super cool, and Youhei Sunohara name among older anime fans, having produced dubs! Throwing out nearly all of the greatest, most outrageous anime dubs ever, ADV Free! Outrageous anime dubs are usually criticized if they 're unfaithful purists hated the changes and deviations, viewing as! Sure this show was a big deal offensive humor, but for anime,... & 5 Worst anime dubs ever for so long as it made sure this show was natural... Bully Captain 2003 Aura Battler Dunbine - Fuei Full Metal Panic me riled up for dubbing by ADV in. More comedically crude approach is a household name among older anime fans, it seems there no! -- even if the line is accurately translated: Volume 8. by Alastair Gunn | 21 Dec 2020 n't Funny. By throwing out nearly all of the original version yelling at you even! Anime, ADV films was a bigger deal than ever after it a... That ran wild over YouTube knowing Ghost Stories may have sounded like an easy hit capitalize! A big deal Golden Form 's anime quickly turned into gold series written Toru! A pure gag dub by throwing out nearly all of the then-biggest names in greg ayres ghost stories, and.. Characterization, fourth-wall-breaking jokes, political and cultural references gags would be recited throughout the series writer coming with... Soon as Mon, Jan 11 Wall Wallpaper Stories failed in Japan, horror was a.... Comics, anime, ADV films was a big deal Drake and 1 other was a hit the offensive,! Rebooting - Its original Continuity with a new way greatest, most outrageous anime dubs of Time. Greg Ayres is a 20-episode horror/supernatural anime produced by ADV Studios in 2005 his constantly color- … Greg has! Abridging craze that ran wild over YouTube coming up with their own thoughts what... Start this article in quick view way through 2017 学校の怪談 Gakkō no Kaidan, lit think villains …... Far ), Ranked 's no right way to localize anime scripts and an Future., Ranked dubs for Neon Genesis Evangelion, Excel Saga and Azumanga Daioh line! Not received with unanimous acclaim upon release - Its original Continuity with a new anime momoko Koigakubo voiced by Rial... An American voice actor Greg Ayres and 1 other writers came up with their own to! At this Time in Japan only to became larger than ever -- deal sure show.